November Newsletter: First Edition | Bóletin de noviembre: primera edición

Hello Library Friends!
Don’t forget to set your clocks back this weekend! Daylight Savings Time ends on November 2nd at 2AM. As for the library, we have some fun things planned for November, so read on to find out more!
Closures/Cancellations
The library will be closed for Veteran’s Day on November 11th and for Thanksgiving break November 27-29. We will also close early on November 26th at 4pm instead of 5pm.
There will be no D&D on Tuesday, November 11th.
There will be no Bilingual Storytime or Crafty Hour on Monday November 24th.
There will be no Read & Discover Storytime on Thursday November 27th.
There will be no LEGO Robotics or Magic the Gathering on Friday November 28th.
Upcoming Events
LCPL will be hosting a Resume Writing Workshop on Monday, November 17th from 6-7:30pm. We’ll go over teaching you how to write an effective resume to put your best foot forward when you apply for jobs. If you have a laptop, please bring it! If you do not have a computer, you may use one of the library’s.
Save the date for our annual Ski & Board Wax night Tuesday, December 2nd at 6:30pm.
Announcements
We are hiring for the position of Program Coordinator! Do you like working with kids, teens, and adults? Are you interested in creating quality library programming to engage & inspire our patrons? Are you an advocate for library outreach within the community? If so, check out our job posting for Program Coordinator and apply for this full time position, today! The details can be found on the county’s employment website here.
CRAFT ANARCHY is back for teens & adults! We’re giving this popular summer reading program a regular home on the first Friday of every month! For more information, find it under “Recurring Programs” below.
Recurring Programs
1st & 3rd Mondays of the Month | 3:45-5:00 pm2 | Ages 5-12
Join us at the library to play minecraft with friends. No registration required.
Mondays | 10:30-11:30am | Ages 0-5
Listen to delightful tales in English and Spanish, engaging learning crafts that spark creativity, and plenty of playful fun to share with friends. No registration required.
*Cancelled on 11/24*
2nd Monday of the month | 4-6pm | Anyone in need
Got legal questions? We can help! Join us for our Free Legal Clinic at the library.
🔹 5 free 20-minute sessions available.
🔹 Volunteer attorneys will answer questions, help with forms, and explain legal processes.
🔹 Spanish interpretation available.
📩 Contact Lidia at lidia@lakecountypubliclibrary.org or call/text/WhatsApp (719) 839-0238 to sign up and get all the details.
Note: Attorneys provide information only and do not represent you
2nd & 4th Mondays | 4:00 - 5:00 pm | Ages 8-12 (approximate)
November 10th - Bounce Lab: Join us for a fun and hands-on craft where you’ll make your very own colorful bouncy balls! Mix the ingredients, watch the magic happen, and take home your springy creation to bounce, toss, and play with. Perfect for all ages and full of bouncy excitement!
*November 24th Crafty Hour cancelled.*
Tuesdays | 4-6 | Ages 12-23
Dungeons & Dragons in the AMAX room. Snacks on deck! No registration required.
*November 11th D&D cancelled.*
1st & 3rd Wednesdays | 7-8pm | Usually at Before & After - check calendar for location
Every month we read one book, and meet on the 1st and 3rd Wednesdays to discuss our readings. Discussion meetings held in the Library, or around town. Once you register, Matt from the library will reach out with details regarding details and readers may come to the library to get their book for the upcoming month.
*At least 8 copies of the book on hand--first come, first serve.*
Thursdays | 10:30 - 11:30am | Ages 0-5
Storytime from 10:30-11am - Fun read-alouds and activities to build literacy: read-sing-talk-write-play! Then stay & play from 11-11:30am - Make new friends and enjoy open-ended playtime while developing fine and gross motor skills and supporting social emotional learning. No registration required.
*Cancelled on November 27th*
First Thursday of the month | 6:30 - 8:30pm | Ages 18+ (or teens with parent/guardian)
Join the “Tarot Tarts” to enjoy a space of community while learning more about tarot. Bring your deck or use one of ours! No registration required.
Second Thursday of the month | 6:30 - 8:30pm | Ages 18+
Are you an adult who likes playing games? Whether you're new to board games or a pro, come to the library and have fun with us! Every month we'll have a different featured game. Popcorn, hot chocolate, and tea will be provided; feel free to bring your own snacks and drinks. Leave your kids at home & bring your competitive spirit! No registration required.
Fridays | 3:00 - 4:00 | Ages Suggested 12+
Every Friday, build decks, trade cards, and challenge friends to matches. Suggested for ages 12+ but all interested are welcome! No registration required.
*Cancelled Friday November 28th.*
Fridays | 10:30 - Noon | Ages 8+
Play with LEGOs and practice programming skills! Using the Library's LEGO robotics kits along with the LEGO Mindstorms app, youth can build and program robots of their own creation. Robotics kits will be available every Friday on a first-come, first-served basis. Robots constructed during the program can be saved for next time, but there will be no reserving that robot if youth choose not to return the following week, or are late. No registration required.
*Cancelled Friday November 28th*
First Friday of the Month | 5-9pm | Teens & Adults
CRAFT ANARCHY is a self publishing program focused on learning self publishing techniques that can get your message out effectively! Learn punk rock techniques for making posters, books, flyers, stickers & more. Let people know what you REALLY think - you’re your own editor! Supported by Lake County Build A Generation.
Anytime | All Ages
Do you struggle to get to the library during business hours? Is leaving your home a challenge? We can bring library materials to you! Whether you want to be surprised with topics you choose or you want to choose specific materials, the library can drop off and pick up your items whenever and wherever it is convenient for you. To get started fill out this interest form here.
If you need assistance, email lidia@lakecountypubliclibrary.org or becky@lakecountypubliclibrary.org. You can also text or WhatsApp (719) 839-0238 for more info or to schedule a pickup or drop off.
By Appointment | All Ages
Do you need help navigating your computer, phone, or tablet? Contact the front desk to make your one on one tech help appointment. This is for tasks and functions only. NO repairs!
See you at the library!
LCPL
//

¡Hola, amigos de la biblioteca!
¡No olviden atrasar sus relojes este fin de semana! El horario de verano termina el 2 de Noviembre a las 2 am. En cuanto a la biblioteca, tenemos muchas actividades divertidas planeadas para noviembre, ¡así que sigue leyendo para enterarte de todo!
Cierres y Cancelaciones
La biblioteca estará cerrada por el Dia de los Veteranos (11 de noviembre) y por el Día de Acción de Gracias del 27 al 29 de noviembre. También cerraremos temprano el 26 de noviembre a las 4 m. (en lugar de a las 5 pm).
No habrá D&D el martes 11 de noviembre.
No habrá hora de cuentos bilingüe ni hora creativa el lunes 24 de noviembre.
No habrá hora de cuentos Read & Discover el jueves 27 de noviembre.
No habrá LEGO Robótica ni Magic: The Gathering el viernes 28 de noviembre.
Próximos Eventos
Taller de Currículum – lunes 17 de noviembre, 6–7:30 p.m.
Aprende a escribir un currículum efectivo para destacar en tus solicitudes de empleo. Si tienes laptop, tráela; si no, puedes usar una de las computadoras de la biblioteca.
Noche anual de encerado de esquís y tablas – martes 2 de diciembre, 6:30 p.m.
¡Guarda la fecha!
Anuncios
¡Estamos contratando para el puesto de Coordinador/a de Programas!
¿Te gusta trabajar con niños, adolescentes y adultos? ¿Te interesa crear programación de calidad para inspirar y atraer a los usuarios de la biblioteca? ¿Eres un defensor de la divulgación comunitaria? Si es así, revisa la oferta de trabajo y presenta tu solicitud para este puesto de tiempo completo hoy mismo. Los detalles están disponibles en el sitio web de empleo del condado.
CRAFT ANARCHY ¡está de vuelta para adolescentes y adultos!
Este popular programa de verano ahora tendrá un espacio fijo el primer viernes de cada mes. Consulta más detalles en la sección de “Programas recurrentes” a continuación.
Programas Recurrentes
1 y 3 er. lunes del mes | 3:45- 5:00 pm | Edades 5-12
Juega Minecraft con tus amigos en la biblioteca. No se requiere inscripción.
Lunes | 10:30- 11:30 am | Edades 0-5
Disfruta de encantadores cuentos en inglés y español, manualidades educativas y mucha diversión.
*Cancelado el 24 de noviembre.*
2.º lunes del mes | 4–6 p.m. | Abierto a todos
¿Tienes preguntas legales? ¡Podemos ayudarte!
- 5 sesiones gratuitas de 20 minutos.
- Abogados voluntarios responderán preguntas, ayudarán con formularios y explicarán procesos legales.
- Interpretación en español disponible.
Contacta a Lidia: lidia@lakecountypubliclibrary.org o llama/text/WhatsApp al (719) 839-0238 para registrarte.
Nota: los abogados solo brindan información, no representación legal.
2.º y 4.º lunes | 4:00–5:00 p.m. | Edades 8–12
10 de noviembre – Laboratorio de Rebote: crea tus propias pelotas rebotadoras de colores.
*Cancelado el 11/24.*
Martes | 4–6 p.m. | Edades 12–23
Juego en la sala AMAX con refrigerios. No se requiere inscripción.
*Cancelado el 11/11.*
1.er y 3.er miércoles | 7–8 p.m. | Generalmente en Before & After
Leemos un libro al mes y lo discutimos en nuestras reuniones. Matt te contactará con los detalles una vez que te registres.
*Hay al menos 8 copias disponibles – se entregan por orden de llegada.*
Jueves | 10:30- 11:30 a.m. | Edades 0-5
Lecturas divertidas, canciones y juegos para formar la alfabetización. Luego, tiempo libre para jugar y socializar.
*Cancelado el 11/27.*
Primer jueves del mes | 6:30- 8:30 p.m. | Edades 18+ (o adolescentes con acompañante)
Aprende sobre el tarot en un ambiente de comunidad. No se requiere inscripción.
Segundo jueves del mes | 6:30- 8:30 p.m. | Edades 18+
Ven a jugar y divertirte con diferentes juegos de mesa cada mes. Habrá palomitas, chocolate caliente y té.
Viernes | 3-4 p.m. | Edades 12+ sugerido
Construye mazos, intercambia cartas y reta a tus amigos.
*Cancelado el 11/28.*
Viernes | 10:30 a.m. -12:00 p.m. | Edades 8+
¡Juega con LEGOs y practica tus habilidades de programación! Usando los kits de robótica LEGO de la biblioteca junto con la aplicación LEGO Mindstorms, los participantes pueden construir y programar robots de su propia creación. Los kits de robótica estarán disponibles todos los viernes por orden de llegada. Los robots creados durante el programa pueden guardarse para la siguiente sesión, pero no se reservarán si el participante decide no regresar la semana siguiente o llega tarde. No se requiere inscripción.
*Cancelado el 11/28.*
Primer viernes del mes | 5-9pm | Adolescentes y adultos
CRAFT ANARCHY es un programa de autoedición enfocado en aprender técnicas para publicar tu propio trabajo y difundir tu mensaje de manera efectiva. Aprende métodos de estilo punk rock para crear carteles, libros, volantes, calcomanías y más. ¡Deja que la gente sepa lo que REALMENTE piensas — tú eres tu propio editor!
Apoyado por Lake County Build A Generation.
En cualquier momento | Todas las edades
¿Te resulta difícil venir a la biblioteca durante el horario de atención? ¿Salir de casa es un desafío? ¡Podemos llevarte los materiales de la biblioteca! Ya sea que prefieras recibir sorpresas con los temas que elijas o seleccionar materiales específicos, la biblioteca puede dejar y recoger tus artículos cuando y donde te resulte más conveniente. Para comenzar, completa este formulario de interés aquí.
Escribe a lidia@lakecountypubliclibrary.org o becky@lakecountypubliclibrary.org o manda mensaje/WhatsApp al (719) 839- 0238.
Con cita previa | Todas edades
¿Necesitas ayuda con tu computadora, teléfono o tableta? Agenda una cita individual con nuestro personal (no se realizan reparaciones).
¡Nos vemos en la biblioteca!
LCPL
