Skip to main content

September Newsletter: First Edition // Bóletin de septiembre: primero edición

The image shows the word "September" over a sky view of tall yellow-leaved trees. It says "First Edition" in the corner.

Hello, Patrons!

 

We’re gearing back up for a great rest of the year and have some exciting new announcements for you. Read on to get the latest!

 

Closures & Cancellations

We will be closed on Saturday August 30th and Monday September 1st for Labor Day. Minecraft Club will not occur on September 1st.

 

Announcements 

We have TWO new program alerts! We are starting a Magic: The Gathering Club and a LEGO Robotics Lab in September. Find out more details below in the Recurring Programs section.

 

Good news! Your favorites are returning! Bilingual Storytime, Read & Discover Storytime, and Crafty Hour will all be coming back in September. Find out more details below in the Recurring Programs section.

 

September is Library Card Signup Month! Ask your friends and family if they have a library card and tell them go get one if they haven’t joined in all the fun! The library is so much more than just books and we have cards available for everyone! Check out all our options on our website here.

 

Upcoming Events

Don’t forget to mark your calendars for our Banned Books Week Author Talk on October 9th at Freight! We’ll be hosting award winning YA author Jason Reynolds. Stop by the library and grab one of his books for free (while supplies last). The event is free and includes dinner, an author talk, a Q&A session, and a book signing. Doors open at Freight at 5:30pm.

 

Calling all fiber craft enthusiasts! We’re having a plant-based dyeing workshop on Saturday September 27th from 9am to 1pm. Space is limited so sign up today by visiting our calendar or clicking the link here.

 

Do you love magnets? Do you want to learn how to make fun magnets for your friends and family as gifts? Stop by our Creation Station How To Workshop on Wednesday September 24th from 3:30-5 to learn how. As a bonus, this session counts as your Creation Station Orientation so you can book your private creation time after. No registration is necessary.

 

Recurring Events

Minecraft Club 

1st & 3rd Mondays of the Month | 3:45-5:00pm | Ages 5-12

Join us at the library to play minecraft with friends. No registration required. 

Bilingual Storytime 

Mondays | 10:30-11:30am | Ages 0-5 

Listen to delightful tales in English and Spanish, engaging learning crafts that spark creativity, and plenty of playful fun to share with friends. No registration required.

Virtual Pro Se Free Legal Clinic 

2nd Monday of the month | 4-6pm | Anyone in need

Got legal questions? We can help! Join us for our Free Legal Clinic at the library.

🔹 5 free 20-minute sessions available.

🔹 Volunteer attorneys will answer questions, help with forms, and explain legal processes.

🔹 Spanish interpretation available.

📩 Contact Lidia at lidia@lakecountypubliclibrary.org or call/text/WhatsApp (719) 839-0238 to sign up and get all the details.

Note: Attorneys provide information only and do not represent you

Crafty Hour 

2nd & 4th Mondays | 4:00 - 5:00pm | Ages 8-12 (approximate)

September 8th - Magic Lanterns: Create your own cloudy magical lantern that glows with dreamy charm! Using soft, fluffy clouds and twinkling lights, you’ll design a lantern that looks like it came straight out of a fairytale sky. Perfect for adding a touch of magic to your room or lighting up a cozy night. No registration required.

 

September 22 - Crumble Art: We’ll use tissue paper, glue, and imagination to make textured art that pops off the page. Kids will love tearing, crumpling, and layering the paper to bring their creations to life. A fun and hands-on art project for all ages! No registration required.

Youth Dungeons & Dragons Club 

Tuesdays | 4-6 | Ages 12-23

Dungeons & Dragons in the AMAX room. Snacks on deck! No registration required.

Book Club for Adults 

1st & 3rd Wednesdays | 7-8pm | Usually at Before & After - check calendar for location

Every month we read one book, and meet on the 1st and 3rd Wednesdays to discuss our readings. Discussion meetings held in the Library, or around town. Once you register, Matt from the library will reach out with details regarding details and readers may come to the library to get their book for the upcoming month.

*At least 8 copies of the book on hand--first come, first serve.*

Read & Discover Storytime 

Thursdays | 10:30 - 11:30am | Ages 0-5

Storytime from 10:30-11am - Fun read-alouds and activities to build literacy: read-sing-talk-write-play! Then stay & play from 11-11:30am - Make new friends and enjoy open-ended playtime while developing fine and gross motor skills and supporting social emotional learning. No registration required.

Tarot Club 

First Thursday of the month | 6:30 - 8:30pm | Ages 18+ (or teens with parent/guardian)

Join the “Tarot Tarts” to enjoy a space of community while learning more about tarot.  Bring your deck or use one of ours! No registration required.

Game Night for Adults 

Second Thursday of the month | 6:30 - 8:30pm | Ages 18+

Are you an adult who likes playing games? Whether you're new to board games or a pro, come to the library and have fun with us! Every month we'll have a different featured game. Popcorn, hot chocolate, and tea will be provided; feel free to bring your own snacks and drinks. Leave your kids at home & bring your competitive spirit! No registration required.

Magic: The Gathering Club 

Fridays | 3:00 - 4:00 | Ages Suggested 12+ | STARTS FRIDAY SEPTEMBER 12TH

Every Friday, build decks, trade cards, and challenge friends to matches. Suggested for ages 12+ but all interested are welcome! No registration required.

LEGO Robotics Lab 

Fridays | 10:30 - Noon | Ages 8+ | STARTS SEPTEMBER 12TH

Play with LEGOs and practice programming skills! Using the Library's LEGO robotics kits along with the LEGO Mindstorms app, youth can build and program robots of their own creation. Robotics kits will be available every Friday on a first-come, first-served basis. Robots constructed during the program can be saved for next time, but there will be no reserving that robot if youth choose not to return the following week, or are late. No registration required.

 

See you at the library!

 

LCPL

 

//

The word "SEPTIEMBRE" over a background of tall trees with yellow leaves under a blue sky, and text "PRIMERA EDICIÓN."

 

¡Hola, usuarios de la biblioteca!

 

Nos estamos preparando para un gran cierre del año y tenemos algunos anuncios emocionantes para ustedes. ¡Sigan leyendo para enterarse de las últimas novedades!

 

Cierres Y Cancelaciones

La biblioteca estará cerrada el sábado 30 de agosto y el lunes 1 de septiembre por el Día del Trabajo. El Club de Minecraft no se llevará a cabo el 1 de septiembre. 

 

Anuncios 

¡Tenemos DOS programas nuevos! En septiembre iniciaremos un Club de Magic: The Gathering y un Laboratorio de Robótica con LEGO. Encuentra más detalles en la sección de Programas Recurrentes.

¡Buenas noticias! ¡Vuelven tus programas favoritos! Hora de Cuentos Bilingüe, Hora de Cuentos Read & Discover, y Hora Creativa estarán de regreso en septiembre. Revisa la sección de Programas recurrentes para más información.

Además, septiembre es el Mes de Inscripción para Obtener tu Tarjeta de la Biblioteca. Pregunta a tus amigos y familiares si ya tienen una tarjeta de la biblioteca, y si no, ¡invítalos a unirse a la diversión! La biblioteca es mucho más que solo libros, ¡y tenemos tarjetas disponibles para todos! Consulta todas nuestras opciones en nuestro sitio web aquí.

 

Próximos Eventos

¡No olvides marcar tu calendario para nuestra Charla de Autor de la Semana de los Libros Prohibidos el 9 de octubre en Freight! Tendremos como invitado al galardonado autor de literatura juvenil Jason Reynolds. Pasa por la biblioteca y llévate uno de sus libros gratis (hasta agotar existencias). El evento es gratuito e incluye cena, charla con el autor, sesión de preguntas y respuestas, y firma de libros. Las puertas de Freight abrirán a las 5:30 p.m.

¡Llamando a todos los entusiastas de las manualidades con fibras! Tendremos un taller de teñido con tintes vegetales el sábado 27 de septiembre de 9 a.m. a 1 p.m. El espacio es limitado, ¡así que inscríbete hoy visitando nuestro calendario o haciendo clic en el enlace aquí!

¿Te encantan los imanes? ¿Quieres aprender a hacer divertidos imanes para regalar a tus amigos y familiares? Ven a nuestro Taller de Creation Station: Cómo Hacer Imanes el miércoles 24 de septiembre de 3:30 a 5 p.m. para aprender cómo. Como beneficio adicional, esta sesión cuenta como tu Orientación de Creation Station, lo que te permitirá reservar tu propio tiempo de creación después. No se requiere registro.

 

Eventos Recurrentes

Club de Minecraft 

1er y 3er lunes de cada mes | 3:45–5:00 p.m. | Edades 5–12

¡Únete a nosotros en la biblioteca para jugar Minecraft con tus amigos! No se requiere registro.

Hora de Cuentos Bilingüe 

Lunes | 10:30–11:30 a.m. | Edades 0–5

Escucha encantadoras historias en inglés y español, participa en manualidades educativas que despiertan la creatividad y disfruta de mucha diversión para compartir con amigos. No se requiere registro.

Clínica Legal Virtual Gratuita Pro Se 

2º lunes de cada mes | 4–6 p.m. | Para cualquier persona que lo necesite

¿Tienes preguntas legales? ¡Podemos ayudarte! Únete a nuestra Clínica Legal Gratuita en la biblioteca.
🔹 5 sesiones gratuitas de 20 minutos disponibles.
🔹 Abogados voluntarios responderán preguntas, ayudarán con formularios y explicarán     procesos legales.
🔹 Habrá interpretación en español disponible.

📩 Comunícate con Lidia al lidia@lakecountypubliclibrary.org o llama/texta/WhatsApp al (719) 839-0238 para inscribirte y recibir todos los detalles.

Nota: Los abogados sólo proveen información y no te representan legalmente.

Hora Creativa 

2º y 4º lunes del mes | 4:00 – 5:00 p.m. | Edades 8–12 (aproximado)

8 de septiembre – Linternas Mágicas:

¡Crea tu propia linterna mágica de nubes que brilla con un encanto de ensueño! Usando nubes suaves y esponjosas junto con luces centelleantes, diseñarán una linterna que parece salida directamente de un cielo de cuento de hadas. Perfecta para darle un toque mágico a tu habitación o iluminar una noche acogedora. No se requiere registro.

22 de septiembre – Arte con Papel Arrugado:

Usaremos papel de seda, pegamento e imaginación para crear arte con textura que sobresale de la página. A los niños les encantará rasgar, arrugar y superponer el papel para dar vida a sus creaciones. ¡Un proyecto artístico divertido y práctico para todas las edades! No se requiere registro.

Club Juvenil de Dungeons & Dragons 

Martes | 4–6 p.m. | Edades 12–23

¡Juega Dungeons & Dragons en la sala AMAX! Habrá bocadillos disponibles. No se requiere registro.

Club de Lectura para Adultos 

1er y 3er miércoles | 7–8 p.m. | Usualmente en Before & After – revisa el calendario para confirmar la ubicación

Cada mes leemos un libro y nos reunimos el 1er y 3er miércoles para conversar sobre nuestras lecturas. Las reuniones de discusión se realizan en la biblioteca o en distintos lugares de la comunidad. Una vez que te registres, Matt de la biblioteca se comunicará contigo con los detalles, y los participantes podrán venir a la biblioteca a recoger su libro del próximo mes.

*Habrá al menos 8 copias del libro disponibles — se entregarán por orden de llegada.*

Hora de Cuentos Read & Discover 

Jueves | 10:30 – 11:30 a.m. | Edades 0–5

De 10:30 a 11:00 a.m. Disfruta de cuentos en voz alta y actividades para fomentar la alfabetización: ¡leer–cantar–hablar–escribir–jugar! Después, de 11:00 a 11:30 a.m., quédate a jugar: haz nuevos amigos y disfruta de un tiempo de juego libre que apoya el desarrollo de las habilidades motoras finas y gruesas, además de fortalecer el aprendizaje socioemocional. No se requiere registro.

Club de Tarot 

Primer jueves del mes | 6:30 – 8:30 p.m. | Edades 18+ (o adolescentes con padre/madre/tutor)

Únete a las “Tarot Tarts” para disfrutar de un espacio comunitario mientras aprendes más sobre el tarot. ¡Trae tu propia baraja o usa una de las nuestras! No se requiere registro.

Noche de Juegos para Adultos 

Segundo jueves del mes | 6:30 – 8:30 p.m. | Edades 18+

¿Eres adulto y te gustan los juegos de mesa? Ya seas principiante o experto, ¡ven a la biblioteca a divertirte con nosotros! Cada mes tendremos un juego destacado diferente. Habrá palomitas, chocolate caliente y té; también puedes traer tus propios refrigerios y bebidas. Deja a los niños en casa y ¡trae tu espíritu competitivo! No se requiere registro.

Club de Magic: The Gathering 

Viernes | 3:00 – 4:00 p.m. | Recomendado para 12+ | Comienza el 12 de septiembre

Todos los viernes, construye mazos, intercambia cartas y reta a tus amigos a partidas. Recomendado para edades de 12 años en adelante, pero ¡todos los interesados son bienvenidos! No se requiere registro.

Laboratorio de Robótica con LEGO 

Viernes | 10:30 a.m. – 12:00 p.m. | Edades 8+ | Comienza el 12 de septiembre

¡Juega con LEGOs y pon en práctica tus habilidades de programación! Usando los kits de robótica LEGO de la biblioteca junto con la aplicación LEGO Mindstorms, los jóvenes pueden construir y programar robots de su propia creación. Los kits estarán disponibles todos los viernes por orden de llegada. Los robots construidos durante el programa se pueden guardar para la siguiente sesión, pero no se podrán reservar si los participantes deciden no regresar la semana siguiente o llegan tarde. No se requiere registro.

 

¡Nos vemos en la biblioteca!

 

LCPL

 

Join our mailing list
Footer contact info