February Newsletter: Second Edition | Boletín de Febrero: Segunda Edición

Hello, Lake County!
Welcome to mid-February! Read on for all the latest library news!
Announcements, Updates, and Reminders
Reminder that we will be CLOSED Monday, February 16th for President’s Day and no programming will take place.
Don’t forget to sign up for Winter Bloom Painting on Saturday Feb 28th 12-2pm. This program is for 18+.
In case you missed our special edition newsletter last week, we announced our guest authors for 2026. Camille Dungy will join us April 30th for our Earth Day Author Talk and Gabby Rivera will be our Banned Books Week guest author on October 8th! Both events will be held at Freight.
Our Community
At LCPL, we love to create programs for our patrons of all ages, but did you know that patrons can help create & shape programs, too? We welcome not only programming ideas from patrons but also community partnerships. Currently, we have a patron who has stepped up to the plate and is leading both our Magic: The Gathering program.
Local Leadville youth Jack Fleming has stepped up to the plate to lead Magic: The Gathering on Fridays from 3-4pm. He says that he likes how Magic is not only a fun and challenging game but a great way for him to connect with people he wouldn’t otherwise get a chance to interact with. He says “[Magic] is an amazing game that challenges your brain to adapt rapidly to a constantly evolving game…I love seeing a new player be excited when they have a great turn or finally figure out a combo.” The biggest thing he’d like people to know about Magic is that even though the game seems intimidating at first, it can easily become a favorite game that opens so many doors to building friendships, community, and fun.
Jack is doing great things and we couldn’t be more happy to have him be a part of our programming. Next time you see him around, be sure to thank him for his volunteer efforts in helping the library build community among the youth and young adults of Lake County.

Our Collections
It’s a new year and we’re hard at work adding new tools to our popular Tool Library collection. Be on the lookout for new additions like: soldering kits, laser tape measure, drywall sanding kit, power washer, cordless circular saw, cordless miter saw, a new oscillating multi tool, and a track saw kit, and more!
The tool library is available for all patrons with a resident library card in good standing AND who have completed the tool library orientation session. If you have not completed your orientation yet, be sure to request one so we can update your account and get some tools into your hands! Requests for orientations as well as tool purchase suggestions can be found on our website on the page linked HERE.
Start planning your spring home projects and be sure to follow us on social media (Facebook, Instagram, and Bluesky) for the announcement when the new tools are ready!

See you later!
LCPL

¡Hola, condado de Lake!
Bienvenidos a mediados de Febrero! Sigue leyendo para conocer las últimas noticias de la biblioteca.
Anuncios, Actualizaciones y Recordatorios
Les recordamos que estamos CERRADOS el lunes 16 de febrero por el Dia de los Presidentes y no habrá programación ese día.
No olviden inscribirse en Winter Bloom Painting el sábado 28 de febrero, de 12-2pm. Este programa es para mayores de 18 años.
Por si se perdieron nuestra edición especial del boletín la semana pasada, anunciamos a nuestras autoras invitadas para 2026. Camille Dungy nos acompañará el 30 de abril para nuestra Charla de Autora por el Día de la Tierra, y Gabby Rivera será nuestra autora invitada para la Semana de los Libros Prohibidos el 8 de octubre. ¡Ambos eventos serán en Freight!
Nuestra Comunidad
En LCPL nos encanta crear programas de todas las edades, pero ¿sabías que los usuarios también pueden ayudar a crear y dar forma a los programas? Siempre damos la bienvenida a nuevas ideas y a colaboraciones comunitarias. Actualmente, contamos con un usuario que han dado un paso al frente y están liderando nuestros programa Magic: the Gathering.
El joven local de Leadville, Jack Fleming, lidera Magic: the Gathering los viernes de 3-4pm. El comenta que le gusta como Magic no solo es un juego divertido y desafiante, sino también una excelente manera de conectar con personas con las que de otro modo no tendría la oportunidad de interactuar. Dice: “Magic es un juego increíble que desafía tu mente a adaptarse rápidamente a un juego que está en constante evolución…. Me encanta ver a un jugador nuevo emocionarse cuando tiene un gran turno o finalmente descubre una combinación.” Lo más importante que le gustaría que la gente supiera es que, aunque el juego puede parecer intimidante al principio, fácilmente puede convertirse en un favorito que abre muchas puertas para construir amistades, comunidad y diversión.
Jack está haciendo un trabajo fantástico y no podríamos estar más agradecidos de que él forme parte de nuestra programación. La próxima vez que lo vean, asegúrense de agradecerle por su labor voluntaria, ayudando a la biblioteca a fortalecer la comunidad entre los jóvenes y adultos jóvenes del Condado de Lake.

Nuestras Colecciones
Es un nuevo año y estamos trabajando arduamente para agregar nuevas herramientas a nuestra popular Biblioteca de Herramientas! Estén atentos a nuevas incorporaciones como: Kits de soldadura, cinta metrica laser, kit para lijado de paneles de yeso (drywall), hidrolavadora, sierra circular inalámbrica, sierra ingletadora inalámbrica, nueva herramienta multifuncional oscilante, kit de sierra de riel (track saw), ¡y más!
La biblioteca de herramientas está disponible para todos los usuarios con una tarjeta de biblioteca de residentes en buen estado y que hayan completado la sesión de orientación de la biblioteca de cosas.
Si aún no has completado tu orientación, asegúrate de solicitar para que podamos actualizar tu cuenta y poner algunas herramientas en tus manos. Las solicitudes para orientación y sugerencias de compra de herramientas se pueden encontrar en nuestro sitio web en la página enlazada AQUI.
¡Comienza a planear tus proyectos de primavera y asegúrate de seguirnos en redes sociales (Facebook, Instagram y Bluesky) para enterarte cuando las nuevas herramientas estén disponibles!

¡Hasta luego!
LCPL
